Believed to be Esther Nowlan Foster and daughter Jessie Carol Marie Foster at the McNabb Mine facility